Mura'n gură
Expresia „mura-n gură” este una dintre cele mai sugestive metafore din limba română, desemnând situațiile în care ceva este oferit sau se întâmplă fără a necesita vreun efort din partea celui care beneficiază de rezultat. Imaginea vizuală evocată este aceea a unei mure coapte, care cade singură în gură, fără ca persoana să fie nevoită să o culeagă.
Origine și semnificație:
Această expresie își are rădăcinile în observația directă a naturii și a modului în care fructele de pădure, atunci când sunt complet coapte, pot cădea ușor în mână sau chiar direct în gură. Prin extensie, sensul a evoluat spre ideea de confort absolut, de avantaj primit fără muncă sau dificultate.
În uzul său actual, expresia poate avea atât o conotație pozitivă, cât și una ironică. Pe de o parte, ea sugerează grija și generozitatea cu care cineva oferă ajutor sau cunoștințe, într-un mod care face înțelegerea sau acțiunea cât mai simplă. Pe de altă parte, în contexte critice, poate exprima o atitudine de comoditate excesivă, de așteptare pasivă a unei soluții care să vină de la sine, fără niciun efort personal.
„A-i da cuiva mura-n gură” indică o predare facilitată la maximum a unui lucru, fie că este vorba despre informație, ajutor material sau rezolvarea unei situații. Este o expresie care reflectă atât generozitatea în transmiterea cunoașterii, cât și o critică subtilă la adresa celor care așteaptă mereu soluții de la altii, fără inițiativă proprie.
Dimensiuni: 28/30
Tabloul tău preferat nu mai este în stoc?
Vrei să personalizezi o expresie cu ceva anume?
Vrei ca muștarul din Tecuci sa aibe un stetoscop, să sară în cizme balenciaga și să fie înconjurat de sâni?
Scrie-mi pe what's app sau pe email și comandă unul nou personalizat cu sugestiile tale. Mai mult ca sigur voi accepta propunerea, cu cât mai amuzant, cu atât mai bine 👌
Expresia „mura-n gură” este una dintre cele mai sugestive metafore din limba română, desemnând situațiile în care ceva este oferit sau se întâmplă fără a necesita vreun efort din partea celui care beneficiază de rezultat. Imaginea vizuală evocată este aceea a unei mure coapte, care cade singură în gură, fără ca persoana să fie nevoită să o culeagă.
Origine și semnificație:
Această expresie își are rădăcinile în observația directă a naturii și a modului în care fructele de pădure, atunci când sunt complet coapte, pot cădea ușor în mână sau chiar direct în gură. Prin extensie, sensul a evoluat spre ideea de confort absolut, de avantaj primit fără muncă sau dificultate.
În uzul său actual, expresia poate avea atât o conotație pozitivă, cât și una ironică. Pe de o parte, ea sugerează grija și generozitatea cu care cineva oferă ajutor sau cunoștințe, într-un mod care face înțelegerea sau acțiunea cât mai simplă. Pe de altă parte, în contexte critice, poate exprima o atitudine de comoditate excesivă, de așteptare pasivă a unei soluții care să vină de la sine, fără niciun efort personal.
„A-i da cuiva mura-n gură” indică o predare facilitată la maximum a unui lucru, fie că este vorba despre informație, ajutor material sau rezolvarea unei situații. Este o expresie care reflectă atât generozitatea în transmiterea cunoașterii, cât și o critică subtilă la adresa celor care așteaptă mereu soluții de la altii, fără inițiativă proprie.
Dimensiuni: 28/30
Tabloul tău preferat nu mai este în stoc?
Vrei să personalizezi o expresie cu ceva anume?
Vrei ca muștarul din Tecuci sa aibe un stetoscop, să sară în cizme balenciaga și să fie înconjurat de sâni?
Scrie-mi pe what's app sau pe email și comandă unul nou personalizat cu sugestiile tale. Mai mult ca sigur voi accepta propunerea, cu cât mai amuzant, cu atât mai bine 👌
Expresia „mura-n gură” este una dintre cele mai sugestive metafore din limba română, desemnând situațiile în care ceva este oferit sau se întâmplă fără a necesita vreun efort din partea celui care beneficiază de rezultat. Imaginea vizuală evocată este aceea a unei mure coapte, care cade singură în gură, fără ca persoana să fie nevoită să o culeagă.
Origine și semnificație:
Această expresie își are rădăcinile în observația directă a naturii și a modului în care fructele de pădure, atunci când sunt complet coapte, pot cădea ușor în mână sau chiar direct în gură. Prin extensie, sensul a evoluat spre ideea de confort absolut, de avantaj primit fără muncă sau dificultate.
În uzul său actual, expresia poate avea atât o conotație pozitivă, cât și una ironică. Pe de o parte, ea sugerează grija și generozitatea cu care cineva oferă ajutor sau cunoștințe, într-un mod care face înțelegerea sau acțiunea cât mai simplă. Pe de altă parte, în contexte critice, poate exprima o atitudine de comoditate excesivă, de așteptare pasivă a unei soluții care să vină de la sine, fără niciun efort personal.
„A-i da cuiva mura-n gură” indică o predare facilitată la maximum a unui lucru, fie că este vorba despre informație, ajutor material sau rezolvarea unei situații. Este o expresie care reflectă atât generozitatea în transmiterea cunoașterii, cât și o critică subtilă la adresa celor care așteaptă mereu soluții de la altii, fără inițiativă proprie.
Dimensiuni: 28/30
Tabloul tău preferat nu mai este în stoc?
Vrei să personalizezi o expresie cu ceva anume?
Vrei ca muștarul din Tecuci sa aibe un stetoscop, să sară în cizme balenciaga și să fie înconjurat de sâni?
Scrie-mi pe what's app sau pe email și comandă unul nou personalizat cu sugestiile tale. Mai mult ca sigur voi accepta propunerea, cu cât mai amuzant, cu atât mai bine 👌
